Instructions

Instructions

 

How-to guides and product information charts

Fountain pens 101 - English    

Stylos à encre - français

How to replace a fountain pen nib - English

Remplacement de la plume pour un stylo à plume - français

Drilling pen blanks - English

Perçage des carrelets de stylos - français

William Wood-Write Ltd. bushings chart (last updated January 5, 2017)

William Wood-Write Ltd. drills chart (last updated January 5, 2017)

William Wood-Write Ltd. stylus kits and tips chart (last updated January 5, 2017)

Abrasives comparison chart - English

Tableau de comparaison des abrasifs - français

Finishing comparison chart - English

Tableau de comparaison des produits de finition - français

Glue comparison chart - English

Tableau de comparaison des colles - français

Ink refills comparison chart - English

Tableau de comparaison des recharges à encre - français

Mandrels comparison chart - English

Tableau de comparaison des mandrins - français

 

Pen and pencil kits - instructions in English (et français si disponible)

English French
2 mm sketch pencil (2MM-PCL) - English Crayon à dessin 2 mm (2MM-PCL) - français
50 calibre bullet (PK50CAL) pen - English  
Algonquin rollerball pen (ALG-RB) - English Algonquin stylo à bille roulant (ALG-RB) - français
Atrax rollerball or fountain pen (ATR-RB/ATR-FP) - English Atrax stylo à bille roulant/à plume (ATR-RB/ATR-FP) - français
Artist sketch pencil (ART-PCL) - English Crayon à dessin (ART-PCL) - français
Baron fountain or rollerball pen (BAR-RB/BAR-FP) - English Baron stylo à bille roulant/à plume (BAR-RB/BAR-FP) - français
Bolt Action bullet pen (PKCP80XX) - English  
Bolt Action bullet pencil (PKCP81XX) - English  
Breast Cancer pen (PKBCP) - English  
Budget Cigar pen (BUDG-CIG) - English Budget Cigar stylo à bille (BUDG-CIG) - français
Budget Comfort pen (BUDG-COMF) - English Budget Comfort stylo à bille (BUDG-COMF) - français
Budget Corporate pen (BUDG-CORP) - English Budget Corporate stylo à bille (BUDG-CORP) - français
Budget Snap Cap rollerball pen (BUDG-SNCP-RB) - English Budget Snap Cap stylo à bille roulant (BUDG-SNCP-RB) - français
Bullet twist ballpoint pen (Berea) (BUL) - English Stylo à bille à devisser (Berea) (BUL) - français
Canadiana rollerball or fountain pen (CAN-RB/CAN-FP) - English Canadiana stylo à bille roulant/à plume (CAN-RB/CAN-FP) - français
Carbara ballpoint pen (CAR) - English Carbara stylo à bille (CAR) - français
Celtic pen (PKCPENXX) - English  
Churchill rollerball or fountain pen (CHUR-RB/CHUR-FP) - English Churchill stylo à bille roulant/à plume (CHUR-RB/CHUR-FP) - français
Cigar ballpoint pen (CIG) - English Cigar stylo à bille (CIG) - français
Cigar pencil (CIG-PCL) - English Cigar pousse-mine (CIG-PCL) - français
Diablo ballpoint pen (DIA) - English Diablo stylo à bille (DIA) - français
Dip pen nib holder (PKDPKIT) - English  
Diva ballpoint pen (PKCHPEN) - English  
Dragon pen (PKDRAXX) - English  
Duchess pen (PKDUXXX) & Duchess necklace (PKDUNXX) - English  
E-Z Grasp ballpoint pen (PKEZPEN) - English  
Easy Grip ballpoint pen (EG) - English Easy Grip stylo à bille (EG) - français
Electra rollerball or fountain pen (ELE-RB/ELE-FP) - English Electra stylo à bille roulant/à plume (ELE-RB/ELE-FP) - français
Emperor rollerball or fountain pen (EMP-RB/EMP-FP) - English Emperor stylo à bille roulant/à plume (EMP-RB/EMP-FP) - français
Executive pen (PKEXECPEN) & Executive pencil (PKEXECPCL) - English  
Fillibelle twist pen (PKFPENXX) - English  
Flat Top American ballpoint pen (FT-AM) - English Flat Top Américain stylo à bille (FT-AM) - français
Fly Fishing ballpoint pen (PKFLYXX) - English  
Gear Shift pen (PKGEARXX) - English  
Gentry twist pen (GNTRY) - English Gentry stylo à bille (GNTRY) - français
Glacia pen (GLAC) - English  
Gothica pen (PKGTPXX) - English  
Graduate pen (PKGRARXX) - English  
Helix rollerball pen (HLX-RB) - English Helix stylo à bille roulant (HLX-RB) - français
Jr Antony rollerball/fountain pen (JR-ANT) - English Jr Antony stylo à bille roulant/à plume (JR-ANT) - français
Jr Gent II rollerball/fountain pen (JR-GENT-RB/JR-GENT-FP) - English Jr Gent II stylo à bille roulant/à plume (JR-GENT-RB/JR-GENT-FP) - français
Knight's Armour pen (PKA10X) - English  
Knurl GT pen (PKKNXX) - English  
Lipstick pen (PKLSPEN) - English  
Lever Action bullet pen (Berea) (BUL-LEVACT) - English Stylo à bille cartouche avec levier (berea) (BUL-LEVACT) - français
Long Boy click pen (LNGBY-CLK) - English Long Boy clic stylo à bille (LNGBY-CLK) - français
Longwood click ballpoint pen (LNGWD) - English Longwood clic stylo à bille (LNGWD) - français
Magnetic Vertex rollerball pen (PKFP50XX) - English  
Majestic Jr rollerball and fountain pen (PKMAJxxJP & PKMAFxxJR) - English  
Maple Leaf twist pen (MAPLF-BP) - English Maple Leaf stylo à bille (MAPLF-BP) - français
Mini Bolt Action bullet pen (PKCP82XX) - English  
Motorcycle pen (MOTO-G-CHR) - English Motorcycle stylo à bille (MOTO-G-CHR) - français
Music pen (PKMUSXX) - English  
Napoleon twist ballpoint pen (NAP) - English Napoleon à demi-rotation stylo à bille (NAP) - français
Nautical pen (PKNAUTXX) - English  
Nouveau Sceptre ballpoint twist pen (PKDBNXX) - English  
Over Under rollerball pen (PKCP60XX) - English  
Perfect Fit ballpoint pen (PF) - English Perfect Fit stylo à bille (PF) - français
Phoenix Rising pen (PKRISEXX) - English  
Princess pen (PKPRPENX) - English  
Professor pen (PROF) - English Professor stylo à bille (PROF) français
Regal ballpoint pen (REG) - English Regal stylo à bille (REG) - français
Round Top European 7 mm ballpoint pen (RT-EUR-7MM) - English Round Top Euro 7 mm stylo à bille (RT-EUR-7MM) - français
Sedona rollerball or fountain pen (SED-RB/SED-FP) - English Sedona stylo à bille roulant/à plume (SED-RB/SED-FP) - français
Shop sketch pencil (SHP-PCL) - English Crayon d'atelier (SHP-PCL) - français
Sierra ballpoint click pen (SI-CLK) - English - new style clicker Sierra stylo à bille clic (SI-CLK) - français - mécanisme clic nouveau
Sierra click pencil (SI-PCL) - English Sierra crayon clic (SI-PCL) - français
Sierra Stylus pen (SI-STY) - English Sierra Stylus stylo à bille (SI-STY) - français
Sierra twist ballpoint pen (SI) - English Sierra à demi-rotation stylo à bille (SI) - français
Sierra Vista circuit board pen (SI-VI-BLK-CB & SI-VI-GRN-CB)- English Sierra Vista stylo en carte de circuit imprimé (SI-VI-BLK-CB) & SI-VI-GRN-CB)- français
Skull pen (PKSKULLXX) - English  
Slimline 7 mm ballpoint pen (SLIM) - English Slimline stylo à bille 7 mm (SLIM) - français
Slimline 7 mm pencil (SLIM-PCL) - English Slimline pousse-mine 7 mm (SLIM-PCL) - français
Steampunk pen (PKSPPXX) - English  
Stratus ballpoint pen (PKKPENXX) - English  
Streamline 7 mm ballpoint pen (STR-RT/STR-FT) - English Streamline 7 mm stylo à bille (STR-RT/STR-FT) - français
Teacher pen (TEACH) - English gold  
Teacher pen chrome (PKTEACHCH) - English  
Triton rollerball or fountain pen (TRI-RB/TRI-FP) - English Triton stylo à bille roulant/stylo à plume (TRI-RB/TRI-FP) - français
Ultra Cigar ballpoint pen (ULT-CIG) - English Ultra Cigar stylo à bille (ULT-CIG) - français
Vertex click pen (PKFP40XX) - English  
Vertex click pencil (PKFP41XX) - English  
Victorian pen (PKVICXX) - English  
Virage ballpoint pen (VIR)- English Virage stylo à bille (VIR) - français
Virage rollerball or fountain pen (VIR-RB/VIR-FP) - English Virage stylo à bille roulant/à plume (VIR-RB/VIR-FP) - français


Project kits - assorted

English French
Backscratcher (PKBSK) - English  
Bracelet helper (BRC-HLP) - English Pince bracelet (BRC-HLP) - français
Candle holder with handle (PKCANKIT5) - English  
Budget Magnifying Glass (BUDG-MAG-GL) - English Loupe Budget (BUDG-MAG-GL) - français
Candlestick (PKCANKIT2) - English  
Chalkholder (PKCKXX) - English  
Golf ball mark golf repair tool (PKBMFXX) - English  
Fire starter 20,000 strike (PKFS20000) - English  
Fire Starter Flint kit (PKFS38) - English  
Light Pull (PKLTPULL) - English  
Mini magnifying glass necklace (MIN-MAG-G) - English Collier mini loupe (MIN-MAG-G) - français
Mini pill box (PKMBX) - English  
Paperweight magnifier (PKPWMAG) - English  
Penlight (PKPLIX) - English  
Purse hanger (PKPHANGXX) - English  
Shoehorn (PKSHORN) - English  
Steel point brass darts (PKDART2) - English  
Utility Dust Brush (PKBRUA) - English  
Yoyo (PKYOYOC) - English  


Project kits - beauty and perfume

English French
Compact mirror (PKCMRP) - English  
Perfume applicator (PRF-APP) - English Parfumeuse en applicateur (PRF-APP) - français
Perfume sprayer (PRF-SPR) - English Vaporisateur parfum (PRF-SPR) - français


Project kits - bottle openers

English French
Bottle opener and corkscrew 2-in1 (BS25X) - English  
Budget Bottle Opener (BUDG-BOT-OP-CHR) - English Décapsuleur Budget (BUDG-BOT-OP-CHR) - français


Project kits - bottle stoppers

English French
Gear shift bottle stopper (BS11GS) - English  
Round cork screw bottle stopper (BS3) - English  
Stainless steel bottle stopper (mini and regular) (BS-SS/BS-CHR/BS-DROP-SS) - English Bouchon en acier inoxydable (mini et regulier) (BS-SS/BS-CHR/BS-DROP-SS) - français
T-handle bottle stopper cone-style (BS7) - English  
T-handle bottle stopper bullet-style (BS-TH-BUL) - English Bouchon en T style balle (BS-TH-BUL) - français
T-handle Corkscrew (BS6) - English  


Project kits - game calls

English French
Canada Goose game call (GSE-CLL) - English Appeau Bernache du Canada (GSE-CLL) - français
Coyote game call (COY-CLL) - English  
Deer call (DEER-CLL) - English Appeau cerf (DEER-CLL) - français
Duck call (DCK-CLL) - English Appeau canard (DCK-CLL) - français


Project kits - key rings

English French
Budget Secret Compartment key ring (BUDG-KEY-SEC-COMP) - English Porte-clés à compartiment secret Budget (BUDG-KEY-SEC-COMP) - français
Detachable key ring (KEY-D) - English Porte-clés detachable (KEY-D) - français
Key ring (KEY-R) - English Porte-clés (KEY-R) - français
Pill holder key ring (KEY-PLL-G) - English Porte-clés pilulier (KEY-PLL-G) - français
Secret compartment whistle key ring (PKSEWHISTC) - English  
Shotgun shell key ring (KEY-SHOT-G) - English Porte-clés cartouche de fusil (KEY-SHOT-G) - français
Toothpick holder key ring (TOOTH) - English Porte-clés cure-dent (TOOTH) - français


Project kits - letter openers

English French
7 mm letter opener (7MM-LET-G) - English Coupe papier 7 mm (7MM-LET-G) - français
Budget Letter Opener (BUDG-LET-OP) - English Coupe-papier Budget (BUDG-LET-OP) - français
Cigar letter opener (CIG-LET) - English Coupe-papier Cigar (CIG-LET) - français
Sierra letter opener (SI-LET) - English SI-LET Coupe-papier Sierra (SI-LET) - français


Project kits - salt and pepper grinders

English French
Antique style peppermill mechanism (PKGRIND-4 & 4B) - English  
Coffee Grinder (PKGRIND) - English  
Crush grind peppermill 10" shaft (PKCRUSHS) - English  
Crush grind peppermill shaftless (PKCRUSHW) - English  
Easy elegance salt and peppermill mechanism (PKGRIND10) - English  
Mini salt or peppermill (PKGRIND5 or 5CH) - English  
Professional Stainless Steel Peppermill (PKGRIND706 or 708 or 710) - English  
Salt shaker and peppermill combo (PKGRIND9) - English  


Project kits - scoops and cutters

English French
Coffee scoop (COF-SCP) - English Mesure à café (COF-SCP) - français
Ice cream scoop (PKISCOOP) - English  
Pizza cutter kit (PKPCUTA) - English  
Pizza cutter kit deluxe (PKPCUTB) - English  
Stainless steel ice cream scoop (ICE-SCP-SS) - English  


Project kits - seam rippers

English French
Seam ripper double or single (PKSR) - English  
Seam ripper necklace (PKSRN) - English  


Project kits - shaving

English French
Badger hair shaving brush (BH-SK) - English Brosse à blaireau (BH-SK) - français
Deluxe razor/razor & brush stand (DLX-RAZ-STAN & DLX-RAZ-BRU-STAN) - English Porte-rasoir/rasoir et blaireau deluxe (DLX-RAZ-STAN & DLX-RAZ-BRU-STAN) - français
Fusion Razor (RAZ-FUS) - English Fusion Rasoir (RAZ-FUS) - français
Mach 3 Razor (RAZ) - English Rasoir Mach 3 (RAZ) - français
Safety razor (RAZ-SAF) - English Rasoir avec lâmes de sûreté (RAZ-SAF) - français
Shaving brush with hardware (SHV-BRU) - English Blaireau avec quincaillerie (SHV-BRU) - français
Speed Dial Safety Razor (PKRASAF2) - English  
Razor/Shaving stand (RAZ-STAND & SHV-STAND) - English Porte-rasoir (RAZ-STAND et SHV-STAND) - français


Project kits - stylus

English French
Budget Mini Stylus (BUDG-MINI-STY) - English Budget Mini Stylet (BUDG-MINI-STY) - français
Mini stylus (STY-CHR-MINI & STY-G-MINI) - English Mini Stylus (STY-CHR-MINI et STY-G-MINI) - français
Soft Grip stylus (SG-STY) - English Stylus Soft Grip (SG-STY) - français